mormyshka (mormyshka) wrote,
mormyshka
mormyshka

Categories:

ЧУМА, как говорит Зафод Библброкс.

Сегодня особенный день. Мы с женой решил поехать на велосипедах на базар, прикупить натуральных витаминов. Ни один из трех велосипедных КАЧКОВ, имеющихся в доме, не захотел работать. Я поддерживаю отечественного производителя и ненавижу передние тормоза, поэтому езжу на "Десне" "Сделано в России". Не везде, скажем прямо, можно найти для него запчасти сейчас. Но тут важен принцип. Советский спортивный магазин недалеко от дома, тоже храня традиции, в воскресенье не работал. Короче, заехали мы на базаре в магазинчик, торгующий турецко-китайским велофуфлом. Захожу я и спрашиваю у продавщицы, есть ли у них в продаже велосипедные КАЧКИ. Она делает круглые глаза: не понимает, о чем я. Я сделал поясняющее движение руками, тогда она доперла: а, говорит, вы про НАСОС! А КАЧОК, говорит, - такого слова в русском языке нет. Говорит она это с акцентом, поскольку является ярковыраженной представительницей адыго-даргинской национальности. Мои слова про СИНОНИМЫ она пропустила мимо ушей, поскольку, вероятно, такого слова в русском языке тоже нет. Мне стало смешно, и я тогда говорю: а отдельно КИШКИ для насоса у вас не продается? Как у нее глаза из орбит не выскочили, не понимаю. Вы что, говорит, эта штука по-русски правильно называется ШЛАНГ для насоса! Не говорите так нигде, а то вас не поймут! Надо, говорит, по-русски ПРАВИЛЬНО говорить!

Люди которые меня хорошо знают, а также те, кто меня знают не очень хорошо, наверняка скажут, что я шовинист. Наверное, это так. Я хорошенько подумаю над тем, что сегодня произошло. Все-таки до довольно солидного возраста я говорил слово РЕГЕНТ с неправильным ударением. А слово КАТАЛОГ иногда до сих пор говорю с неправильным ударением. Но все же. Что, если меня, русского человека, скоро совсем перестанут понимать продавщицы в московских магазинах?




Самое смешное, что в словарях русского языка слова КАЧОК я вообще не нашел... :-)))))))))))))))))))
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments